Yumiko1010

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリア タスマニア州在住の Yumiko1010 と申します。

【経歴】
・2008年　　　　　　
　オーストラリア西オーストラリア州へ移住
・2008年～2012年　12月 　
　西オーストラリアにて外国語教師として地元中、高校に勤務
・2013年　　2月　　　　
　タスマニア州へ移住
・2013年～2020年　 　
　タスマニア州にて介護医療職に従事　
・2020年現在　　　　
　退職後　在宅ワークを始めるにあたりCrowdWorksへ登録

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・英訳、翻訳
など

英訳、翻訳に関しては海外在住で生活環境などは全て英語ですので、日常に即したよりオーセンティックな訳をすることが出来ます。
オーストラリアの日常、文化、日豪の違いなどの記事はお任せください。リアルタイムの記事を書くことが出来ます。

【得意なジャンル】
・オーストラリア　（文化、言語、観光、食べ物、動物など全般）
・自己啓発
・英語に関する知識　または　その学習方法など
・音楽
・映画
・本
・料理、食べ物
・健康
・ガーデニング
・言語学
・日本語教育

などが得意分野です。トピックスに関しては日本とオーストラリア、両方の記事が書くことが出来ます。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の日中5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
オーストラリアと日本の時差は基本1時間のみです（夏季は2時間）。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ご連絡をお待ちしています！