テレビCM放映中!

summer_trslt

スキル・資格

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 約15時間前

summer_trsltさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

新規登録しました!
時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 41時間以上
本人確認
NDA締結
登録日 2020年09月22日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・国内有名私立大学卒業
・海外公立大学卒業(英語圏)
・企業内法務部で勤務経験あり(契約書チェック、案件相談、法務事務など)
 日英両方の契約書独特の表現についても慣れております
・翻訳/通訳者育成学校で専門的なスキルを習得

【英語のスキル】
■スピーキング:ビジネスレベル
■読み書き:専門/ビジネス文書からフランクなものまで、文体を理解し、幅広く対応可能なレベル
■TOEIC930点
・企業内で翻訳、通訳の経験があります。
・英⇔日翻訳が可能です。

【翻訳・プルーフリード】
・英文契約書
・プレゼンテーション資料
・役員会議資料
・外部への各種公開資料
・全社通達メール
・ビジネスメール
・精密機器の技術文書 ほか

【PCスキル】
Word:変更履歴、組込みの見出しスタイルなど
Excel:ピボットテーブル、四則計算、IF関数など

【稼働時間】
週末最大14時間、平日は8-10時間、稼働できます。
お急ぎの場合もご相談の上、可能な限り対応いたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧、柔軟なコミュニケーションを心がけております。
ビジネス文書に必要なフォーマットにも留意して納品いたします。

ビジネスシーンでの英語にも、友人同士のようなこなれた英語にも、迅速に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

受注実績・評価

受注実績がありません。

その他の情報

大学・専門学校

有名私立大学/英語圏公立大学

summer_trslt さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 53 回
気になる!リスト : 0 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

summer_trsltさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ITlabo 事務・総務・法務

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 5,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • 行政書士
    • 契約書法務
    • Webサイト リーガルチェック
    • セミナー講師
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない