Miaki

写真・画像

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フランス在住のMiakiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・進学校卒業後、外国語大学で英語とフランス語を専攻
・大学在学時に2年間オーストラリアに留学
・オーストラリアにてホスピタリティの専門学校及び国際ビジネス学校へ進学、ディプロマ取得
・フランスへ1年間の語学留学
・フランス語と英語が使えるカナダ、ケベック州へ1年3ヶ月ワーキングホリデー、3カ国語のツアーガイドとして就労
・パリの外資系ツアーオペレーターにて2年3ヶ月カスタマーサービス業務
・ニースにて政府認定ガイドライセンス取得

【英語及びフランス語のスキル】
スピーキング、リスニングはネイティブレベル、ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。普段の生活はフランス語を使用しております。

【可能な業務】
英語とフランス語のスキルを活かして、外国語での電話及びメール対応、翻訳や通訳などのお仕事をお受けしております。主に経験を積むことでしか上達しないスピーキングを得意としております。

ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。現在は輸入関係のクライアント様より海外メーカーとの英語交渉も承っております。

その他趣味として
・海外旅行
・イタリア語（勉強中）
・写真（Photoshop）
・ヨガ、ダンス
などがあります。

【稼働時間】
平日の週20〜30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。土日勤務もご相談の上対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

※バイヤーの方々へ
バイマなどで買い付けパートナーをお探しの方から多数のご連絡を頂いておりますが、現在新規の契約は承っておりませんのでご了承ください。