ワーカープロフィール
Saiei
個人 / 女性 / 40代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2020年09月23日
| 職種 |
|---|
自己紹介
●経歴
・2006年韓国で２年間お仕事しながらERPシステムのマニュアルを日本語と中国語に翻訳する、又使用方法を通訳しながら現地職員に教えるなどの経験をしました。
・2008年からは日本に戻り、韓国映画、ドラマなどを日本語に翻訳する仕事をしました。
・2010年からは海外貿易のバイイング業務全般を行いながら、生活雑貨や歯科機械などのパンフレット、マニュアルなどを翻訳する仕事をしました。
●可能な業務/スキール
・マニュアル分野
・映画
・ドラマ
・小説
・漫画
・特許
●資格
・日本語一級
・中国語ネイティブレベル
・韓国語ネイティブレベル
●実績例に関しては守秘義務義務の都合上、記載できないですので、ご了承ください。
●活動時間/連絡について
柔軟にご対応させていただきますので、ご連絡はいつでも可能です。
又、常に丁寧で素早い返信を心がけます。
●得意/好きなこと
・ドラマ
・小説
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
拓殖大学