kuminkumin82

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校は英語科へ、そして大学は外語大学に進学。
・大学卒業後、アメリカへ留学し、学業終了後に、アメリカの就業ビザを取得し就業（6年程）。
・アメリカに合計約9年間滞在後、日本へ帰国、その後、英語講師を約4年半、翻訳・通訳業務を約4年と英語を使用する仕事に従事。
・日本企業での海外営業の立ち上げ、海外営業実績あり。
・現在、通訳スキルをさらに高めるため、通訳学校にも在籍中。

【英語のスキル】
・TOEIC 935点
・スピーキング：ビジネス会話レベル、
・ライティング・リーディング：ビジネス文章読み書き、プレゼンテーション資料作成可能。

【可能な業務】
・電話会議の逐次通訳
・ビジネス資料の翻訳
上記以外の英語スキルを活かし、ご要望にお応えできます。

【その他資格】
・日商簿記2級　（日本商工会議所）
・電子会計実務検定　中級（日本商工会議所）
・貿易事務検定B級（日本貿易事務検定協会）

【その他自己啓発】
・Integral Yoga Institute NY（ヨガインストラクター資格）
全米ヨガアライアンスRYT200取得　
・マクロビオティックセラピスト（キャリアカレッジジャパン）通信講座
・薬膳マイスター養成講座（がくぶん）通信講座
・IYI, NY, Yoga for people with Cancer & Chronic illness
（疾患を持つ方のためのヨガインストラクター資格）アメリカ短期留学

【稼働時間】
週に計10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

丁寧なコミュニケーションや事前の打ち合わせを心がけ、お客様の満足のいくパフォーマンスを提供しております。