テレビCM放映中!

taijiokawkbd

カンタン在宅ワーカー

個人 / 男性 / 80代以上 ( 神奈川県 )

最終アクセス: 約3年前

taijiokawkbdさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 800円 〜
稼働可能時間/週 30〜40時間
本人確認
NDA締結
登録日 2015年03月05日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

略歴と英語翻訳の実務実績は次の通です。
①第一の人生(23歳~63歳の約40年間)では、商社(旧大倉商事)にて海外ビジネス(営業)業務及び海外エンジニヤリング(技術)業務に従事。
その間、海外駐在と海外長期出張を、其々、次の各地で、経験した。
北米(NY市、LA市)、南米(ペルーのリマ市、チリーのサンチアゴ・デ・チリー市、ブラジルのリオ・デ・ジャネイロ市とサンパウロ市、アルゼンチンのブエノス・アイレス市)、台湾の高尾市、パキスタンのカラチ市。
尚、1970年~1980年代初頭、ブラジルにて凡そ8年間、製鉄プラント等の建設工事のプロジェクト現地管理者補佐役と後に同現地責任者を歴任。
②第二の人生(満63歳~満75歳の12年間)では、電源開発㈱(J・パワー)国際事業部にて「シニア・コンサルタント」と言う肩書で全ての海外コンサルタント業務に従事。
その間、印度、ベトナム、インドネシアの各国政府が日本政府ODA援助資金(円借款)を利用して其々の自国で建設した其々の国営火力発電所の建設プロジェクト実施の際、その都度、電源開発㈱(J・パワー)から派遣された技術支援コンサルタント・チームの一員として英語の技術文書・契約文書等の和訳・英訳を一括管理する総括責任者を歴任。
③拠って、海外ビジネス(営業)用語の英語、及び、海外エンジニヤリング(技術)用語の英語(土木、建築、機械・電機、工程管理、化学、地質、冶金、熱力学、流体力学等)の翻訳(英訳・和訳)には実経験と自信があります。

受注実績・評価

労働環境、労働安全、他の基準にかかわる文...

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2016年08月07日(日)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

東京都

大学・専門学校

早稲田大学

taijiokawkbdさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

taijiokawkbd さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 680 回
気になる!リスト : 6 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

taijiokawkbdさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yujyu ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • テクニカルライティング
    • 技術翻訳
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    TatsunoriHirota ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • HTML
    • CSS
    • JavaScript
    • ビジネス文書作成

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない