azxa7887

翻訳・通訳サービス

自己紹介

関西外国語大学外国学部英米語学科をこの春卒業しました。在学中は学生が楽しめるような企画、学園祭を作るために生徒会に参加していました。また、自らの力でアルティメットと言うフリスビーを使った部活を立ち上げていました。大学4回生の頃は、学生だけではなく社会人も対象としたアルティメットができる場所を提供したいと思い、高槻ナイトアルティメットと言う団体の1人として活動していました。それらに加えて短い期間ではありますがアメリカのユタ州にも留学していました。その時に留学生は現地の学生と授業を受けらなかったのですが、自分の行動力を生かして、私はアドバイザーの先生を交渉し、聴講だけではありますが、文学の授業を現地の学生と受けていました。今年度夏のカナダの留学を希望していましたが、コロナウィルスの影響により、来年度春の留学に向けてクラウドワークスで少しずつ仕事を見つけながら、英語の勉強も続けています。この勉強を続けることによって、去年の秋に受けたTOEFLibtのスコア56（リーディング15リスニング16スピーキング15ライティング10）からスコア89（リーリング25リスニング24スピーキング18ライティング22）を獲得することができました。今は年末のテストの目標である100点に向けて努力しているところです。自分の大学時代から培ってきた英語のスキルを生かして英語翻訳の仕事や、映像翻訳の仕事をしていきたいと思います。プロの翻訳家とは程遠いですが採用していただけると幸いです。よろしくお願いします。