ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 20代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年10月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【在米です】「読まずにいられない」翻訳をします。
学生時代より通訳業を行っております。（下記経歴をご参照ください。）学部時代から異文化コミュニケーション学を専攻しており、今は アリゾナの大学院で研究をしております。国際関係や文化情報には精通しております。その経験から、「直訳ではない、けどはしょらない」良質な翻訳ができます。
英語スキルに加えて、実践的なコミュニケーションスキルも自信があります。コミュニケーションを学問的に研究し、そのスキルをもとに外国人重役の秘書として働いておりました。
経歴だけに語らせるのはよくないですが、お時間ありましたら下記経歴をご覧ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【学業】
・海外派遣ボランティア Walk together (ナボタス/フィリピン）市長訪問や学校で授業を受け持っていました。
・マーシー大学（ニューヨーク/アメリカ）留学。成績優秀者賞を受賞。
・福岡国際映画祭 VIPゲストアテンド （福岡） 2018年より福岡市より依頼を受け、海外映画監督のアテンド（秘書、通訳、マネージャー業務）をしております。
・日加国際フォーラムJACAC （オンタリオ/カナダ） 日本選抜で渡加。グループ部門で二位、個人部門でリーダー賞を大使館で受賞。
・2021年に大学院進学（アリゾナ/アメリカ）
【職歴】
・大学の英会話講師（2018～2019）
・バイリンガル販売員（2018～2020）
・外国人重役 通訳兼秘書（2019～2020）
▼参照URL
https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/c_10_JACAC_Student_Forum.html
（カナダで個人賞を受賞した記事）
http://www.focus-on-asia.com/2019/en/
（福岡国際映画祭）
評価
受注実績
その他の情報
出身地
福岡
大学・専門学校
西南学院大学・Mercy College
大学院など
アリゾナ州立大学