個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約2ヶ月前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
村澤と申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・インドネシア
バンドン国立パジャジャラン大学文学部インドネシア語学科、ブロードキャスティング専攻 卒業
・大学生時代は、インドネシアのバンドのプロモーションビデオ撮影やドキュメンタリー映画の製作をしていました。
・2009年~現在まで、インドネシアバリ島の現地手配旅行会社ラマツアーズに勤務いています。
・現在バリ島在住の日本人3名でバンドを結成し、オリジナル曲を自分達で作成し、ライブやインスタグラムなどで発信しています。
・日本の高校を卒業してからインドネシアに住んでいるのでインドネシア語の同時通訳や翻訳も得意です。
・2020年10月には、
『神になった日本兵』
と題したバリ島と日本に関する歴史写真集(日本語とインドネシア語)を自費出版しました。
【資格】
・インドネシア語検定B級
・スキー3級
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ネーミング考案
・作曲
などを得意としており、ポップからパンク・ロックまでの幅広い作曲やユニークで自由な発想のネーミングが可能です。
【得意分野】
・サッカーすること、見る事
・作曲
・インドネシア語
・ビールを飲む事
また、得意分野以外のネーミングなどももお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は7~8時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
長野県飯田市生まれ 駒ヶ根市育ち
インドネシアバンドン国立パジャジャラン大学卒
長野県立伊那北高校卒