Small_Waterfall

ネーミング・アイデア

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Small_Waterfallと申します。

現在は主に翻訳、ネーミング、キャッチコピーなどのお仕事に対応しています。
徐々に仕事の幅を広げていって多方面で活躍できるようになっていきたいと思います。

以下、自己紹介です。

【学歴/経歴、実績】
常盤大学国際学部国際協力学科卒業
中小企業にて
・機器の取扱説明書の翻訳
・プレゼン資料の翻訳
・英文記事を参考に日本語にて仮想通貨に関する記事の作成
大企業にて
・他メンバーの海外顧客向け英文Eメールの添削
・原子力発電関連装置の取説和訳
・測定器の校正証明書英訳
・海外顧客対応
・英文にて鉄道関連機器復元試験仕様書作成
【スキル】
・実用英語技能検定1級(2018年3月 取得)
・TOEIC L＆R 公開テスト 915点 (2020年12月 取得)
・基本情報技術者 (2021年7月 取得)
・サンプルは「ポートフォリオ・経歴」欄をご覧ください。

～自己PR～
英語学習は社会人になってからほぼ初心者の状態から開始しました。基礎から少しづつ勉強し480点から915点まで上がり、英検1級も取得しました。その過程で上記のような英語関係の仕事も頂きました。英語系のお仕事だけでなくいろいろな事に挑戦して、社会貢献をしていきたいと考えております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
状況によりますが、案件対応に1日5時間前後充てることが可能です。
クライアント様とのご縁を大切にし、納期遵守、丁寧な仕事を心がけてまいります。
宜しくお願い致します。