kinichimex

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、有難うございます。
メキシコ合衆国、アグアスカリエンテス州在住の笹本忍と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧下さい。

【経歴】
・1976年 成蹊大学経済学部卒業。
・1976年～1980年まで東京にて宝石輸入販売会社に勤務。
・1981年　メキシコ合衆国へ移住。
・1981年～1983年 メキシコ国立自治大学にてスペイン語修学。
・1986年～1991年 商事会社を設立、民芸品などの輸出およびビジネス通訳に従事。
・1992年～1996年 JAICAの通訳、各種コーディネートおよび観光業に従事。
・1996年～2010年 国際交流基金文化イベントの通訳およびコーディネートを行なう。
　またNHK、民放局の番組製作現地コーディネート、各種通訳、観光業に従事。
　メキシコ合衆国を始め中米諸国、キューバ、ドミニカ共和国での業務経験有り。
・2011年～2019年 日系企業に於ける通訳、主に自動車関連業種の工場通訳に従事。

【可能な業務】
・スペイン語日本語の通訳・翻訳
・撮影・文化イベントコーディネート
・各種リサーチ（コロナ禍終息後で有れば地方・海外出張も可）
・資料作成
・ブログ記事作成
・データ入力

【得意なジャンル】
・食べ物
・観光
・音楽
・メキシコの古代史
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word, Excel, PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
1日2～４時間のまとまった時間で在宅ワークをお受け致します。

納期厳守、円滑なコミュニケーションにて対応させて頂きます。
ご連絡頂きましたらすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。