KU_Style

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
平日は外資系の会社員をしており、リモートワーク下で就業しています。

プライベートでは、旅行が好きで、約30か国以上は訪れました。
また、お酒、外食が楽しみで、庶民的なお店から、グランメゾンなどにも親しみ、ワインソムリエ協会のチーズ検定も取得しています。

文章の読み書きが好きで、仕事での文書作成の他に、旅行の紀行文、飲食店の口コミなども趣味で執筆しています。

丁寧で、読みやすく、高い品質の文章を紡ぐことを信条としています。
お受けしたお仕事は最後まで責任を持って取り組んでまいります。
どうぞ、よろしくお願い致します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2001年~外資系IT企業に勤務、主に技術サポートを担当。
技術文書として、マニュアル翻訳、資料翻訳、Web記事作成など。

趣味としての海外旅行は、個人旅行を主とし、旅行プランの作成、交通、宿泊などの手配を英語にて実施しています。

【資格】
・TOEIC 625点

【得意分野】
・IT
・翻訳
・紀行文、グルメ

【使用経験のあるツール】
・ワード、エクセル、パワーポイント
・WordPress

【可能な業務】
・英語翻訳
・IT系テクニカルライター
・IT関連の問い合わせ対応（英語、日本語）
・紀行文

ライティングは勉強中です。
技術的な専門用語も理解しており、エンジニア向けに正確で分かりやすく、ロジカルな文章で作成可能です。
アプリケーションのインストール、操作など、英語、日本語でのインストラクションが可能です。

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は３時間程度の在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。