個人 / 女性 / 40代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 6日前
職種 |
---|
※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
李静と申します。
【経歴】
・早稲田大学大学院情報生産システム研究科 卒業
・2009年4月から現在まで、自動車部品メーカーに品質保証部で仕事中
【資格】
・QC検定3級
・日本語能力試験1級
・中国語検定1級
【現在の業務内容】
・国内海外各社の情報取りまとめ、全社トップ会議の資料作成報告
・市場不具合品の調査・報告対応;中国地域伝達資料の翻訳等
【可能な業務内容】
十五年以上の仕事経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。
・自動車関連、規格、仕様書など技術系の中⇔日翻訳
・データ分析、報告書など資料作成
【稼働時間】
土日祝日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
中国
早稲田大学大学院
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 技術支援・サポート / 現地取材・現地調査・覆面調査
データ検索・データ収集 / データ入力 / エクセル作成 / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成
翻訳・通訳 / 中国語翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳