ワーカープロフィール
AyaYam
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年12月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカ在住の、山本と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【可能な業務】
・英語→日本語への翻訳、通訳
・日本語→英語への翻訳、通訳
現在アメリカ在住歴6年になり、普段の生活の中で日本人の英語のレベルが世界的にかなり低いと言うのを身に感じ、自分の持っている知識やスキルを活かせるお仕事ができれば、と思っております。
【業務に活かせる経験、スキル、資格など】
普段英語でコミュニケーションを取ることがほとんどなので、よりネイティブに近い英語、文法、発音、スラング(ネイティブの言い回し)を得意としています。
Versant ライティングスコア 58 (英検準一級、TOEIC 900相当)
Versant スピーキングスコア 56 (英検準一級、TOEIC 800相当)
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
一日2〜5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。