c5lc5lc5lc5lc5

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Mollyと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年3月日本大学文理学部中国語中国文化学科　卒業
・宝飾店やドラッグストアなど、インバウンド対応で活躍
・2020年4月より中国語の個人レッスンを開始


【中国語のスキル】
ビジネスレベル
カジュアルなスピーキングが得意です。ライティング・リーディングも可能です。


【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・中国語記事の日本語への翻訳
・中国語記事やビジネスメールのレビュー
・法人・個人の中国語レッスン
などのお仕事をお受けしております。
特に翻訳は短い文章や単語も承りますのでお気軽にご相談ください。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現が得意です。主に普段使用するのは、繁体字・注音符号（台湾・香港など）です。簡体字・拼音（中国など）も問題なく使えます。
その他、お力になれることがあればやらせていただきます。


その他趣味として
・中国語圏への海外旅行。
・広東語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
主に月曜日・金曜日で週に8時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。