個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在東京大学大学院在学中の留学生、駱嘉萌(ロ カホウ)と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2019年中国人民大学卒業
・2020ー今 東京大学人文社会系研究科英語英米文学専攻修士課程在学
【可能な業務】
・中国語翻訳・通訳
・英語翻訳・通訳
・データ入力
学生時代に、学習者向けに、日本語バラエティ動画の中国語字幕作成の業務をしていたので、その経験も活かせます。
【資格】
・日本語能力試験JLPT N1 166点合格 読解聴解満点
・TOEFL iBT 100点
・中国語普通語(標準語)資格 一級
【得意なジャンル】
・文芸
・ファッション
・メイク
・料理
などが趣味でもあり、執筆も可能です。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は問題なく使用できます。
【稼働時間】
基本的に1日2時間以内の仕事を希望しますが、応相談です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
中国
東京大学大学院
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成 / 写真投稿 / かんたん動画投稿
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳