naoko0905u

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカ ミシガン州在住の ホン 奈央子と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年 ニューヨーク州立大学バッファロー校 卒業
・2014年～2017年まで ニューヨークにてファッション関係の会社に勤務
・2018年～2019年 アメリカ 婚約者ビザ取得の為、日本に一時帰国
　帰国中は、神戸にてオンライン輸出雑貨の会社に勤務
・2019年10月 渡米

【可能な業務】
・英語・日本語 の翻訳業務
・英語での電話通話
・SNSでの広報活動
・資料作成
・データ入力
・簡単なPhotoshop、Illustratorでの編集作業

大学からアメリカに住んでいる為、英語に関連する業務を得意としております。また会計、セールスの経験もあるので、データ入力や資料作成も可能です。

ファッション業界での勤務経験もあり、ジュエリーやデザインの知識も持ち合わせています。

【得意なジャンル】
・英語
・ファッション
・デザイン
・ハンドメイド
・写真

また趣味で自分のアメリカ生活を綴ったブログを運営しており、簡単な記事作成であれば執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日最大6時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
アメリカと日本で時差がありますが、ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。