ワーカープロフィール
bellali
個人 / 女性 / 30代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 10,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2021年03月11日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
海外在住で現在育児中、中国語ネイティブの李璐（リロ）と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2016年 成城大学社会イノベーション研究科 卒業
・2017年 讃岐かがり手まり(荒木 永子 (監修))」を第2訳者として中国語に訳し、中国語書名「赞岐手鞠制作教程」として2017/8 河南科学技術出版社出版 (ISBN:9787534988547)。
・2017年末～ 出産のため退職、現在は専業主婦。その他アニメーションセリフ日本語→中国語翻訳、日本国内ホテル中国語HP翻訳など多数担当。
今まで、翻訳した文字数は5万字以上に達します。
【可能な業務】
・日本語→中国語翻訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
【得意なジャンル】
・日本語→中国語への翻訳
・子育て
・ファッション
・運動
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。