まかろぬ

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
まかろぬと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校をアメリカの現地で過ごす
・全国高校生英語創作ことわざコンテスト2019入賞
・全国高校生創作コンテスト2019現代詩部門入賞
・2020年に広島県地域通訳案内士の資格取得
・国際基督教大学在籍（授業は英語で開講されています。経済学や国際関係を学んでいます）

【英語のスキル】
・英検1級
・TOEFL ibt 103点（2020年）
・IELTS 8.5 (2022年)
スピーキングはネイティブのビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章、論文を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語→英語への翻訳
・英語→日本語への翻訳
・英作文の添削
などのお仕事をお受けしております。
在宅ワークでしたら同時通訳も可能です。
アメリカ現地で育ち、現在の交友関係も英語で話すことがほとんどなため、スラングも使えます。Youtubeの動画の英語字幕などの業務も歓迎しています。

その他趣味として
・韓国語（勉強中）
・読書（洋書、和書ともに）
などがあります。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。平日、土日、祝日は問いませんが、時間帯によっては大学の授業の関係でお受けできない場合もあります。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。