aimi/ソウル在住

ライティング・記事作成

自己紹介

韓国在住Webライターのaimiと申します。

日本語ネイティブかつ韓国語能力試験（TOPIK）6級を取得しており、翻訳・通訳・記事執筆まで一貫して対応可能です。

【対応可能な業務】
・ブログ記事作成
・日本語⇔韓国語の翻訳・通訳
・日本語・韓国語を使った記事作成・リサーチ
・商品説明文
・韓国現地での撮影（写真・動画対応可）
・iPhoneを使用した動画撮影、簡単な動画編集（自宅での編集環境あり）

【対応可能日時】
・平日8時〜18時　22時〜24時（変動あり）
・土日祝日も対応可

【対応可能作業量・活動時間】
・月10本程度（文字数により変動）
・1日あたり8時間程度対応可能

【執筆実績】
・執筆記事数 20記事以上

【保有資格】
・韓国語能力試験 TOPIK6級

【得意ジャンル】
・韓国旅行（グルメ・カフェ・観光・現地情報）
・日韓比較（文化・生活・言語の違い）
・韓国語学習（TOPIK・勉強法・実体験）
・日本文化・日本語（韓国人向けコンテンツ）
・飲食店関連（接客・現場経験を活かした内容

韓国在住という立場を活かして、現地の最新情報を迅速に収集・提供、また翻訳だけでなく現地での実務にも柔軟に対応可能です。

可能な限り迅速に対応させていただきますので、興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご期待に添える仕事ができるよう、誠意を込めて最善を尽くします！

最後までご覧いただき、ありがとうございました。