sunakim

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
金舜華（きんしゅんか）と申します。
日本で生まれて育った韓国人なので日本語が母語です。2006年から韓国語教室を開き15年間で200名以上の生徒さんにお会いする事ができました。自社ホームページの記事を執筆してます。日本語、韓国語、英語が話せるので各国の記事から情報を得る事が出来ます。
金舜華の韓国語教室のHP:http://sunakankoku.com
【経歴】
1992年4月～1994年3月　　川崎商工会会計事務所　経理会計事務
1994年4月～1995年3月　　(株)三笠会館　　　　　経理部
1995年4月～1997年3月　　(株)早川海陸輸送　　　経理部
1998年9月　　　　　　　　Otisの英会話教室　　経理事務その他
2006年9月～現在　　　　　金舜華の韓国語教室　経営者　兼　講師

【可能な業務】
・ブログ記事等のライティング（納期：仮払確認後1週間程、文字単価1.0円～）
・韓国語オンライン授業
・韓国語⇄日本語⇄英語　翻訳
などを得意としており、情報が正確で分かりやすい文章になるよう心がけております。硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

【その他の得意分野】
・語学・勉強法(英語、韓国語、オランダ語）
・多言語教育
(インターナショナルスクール、語学学習塾、自宅で出来る学習法、教材、留学等）
・子育て
・海外旅行
・海外移住（費用、ビザ申請手続き、アポスティーユ認証、翻訳証明等）
・異文化交流
・韓国、アメリカ、オランダ、ベルギー他ヨーロッパ関連の現地情報
・韓国、アメリカ、オランダ、ベルギー他ヨーロッパ関連の記事からの資料収集
・手作り品（製作、販売、クリエイターのオンラインショップ）
・映画、ドラマ、K-POP、アイドル、俳優などの本国記事からの資料提供
・その他、得意分野以外のライティングも緻密な調査の上、誠意を持ってお受けしたいと思っておりますのでお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
一日５～６時間
土日祝日も対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡は12：00～午前6時なら迅速に対応可能です。