misssong97

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
山本有理と申します。

日本と韓国のハーフで、母国語は韓国語です。
なお、大学で英語を勉強をし、アメリカで1年留学した経験もあります。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・近畿大学国際学部グローバル専攻 卒業
・大学生の頃から約5年間日本語⇄韓国語の通訳経験多数
・現在翻訳専門学校準備中

その他、飲食店や家庭教師として就労経験あり。



【資格】
・TOEIC 975点
・JLPT日本語能力試験N1
・TOPIK韓国語能力試験6級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・Webサイト翻訳(日⇄韓⇄英)
・動画の字幕翻訳(日⇄韓⇄英)
・動画の文字起こし(日⇄韓⇄英)
・書類翻訳(日⇄韓⇄英)
・データ入力
また、wordやexcel、PowerPointの操作可能です。
タイピングの速さには自信あります。


【稼働時間】
平日・週末関係なく柔軟に働けます。



【SNS】
・Instagram : s._.yuujin

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。