どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

英語ナレーター plus

クリエイティブ

英語ナレーター plus

個人 / 女性 / - ( 新潟県 )

最終アクセス: 約3時間前

ステータス
対応可能です
時間単価
1,500 〜 4,000円
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2021年07月04日
職種
スキル

プロフィール

CrowdWorks初心者ですが、ココナラでは翻訳カテゴリーで第1位、英語ナレーションのカテゴリーで第2位にランクインしているフリーランサーです。
(「ココナラ English_Facilitator」にてネット検索していただけます)
ランサーズでも認定ランサーとして活動しています。


ポートフォリオにボイスサンプルを掲載しています。

留学、海外での就労、起業経験者です。
本業では海外を拠点に民泊事業を経営、副業では通訳、翻訳、英語ナレーションのお仕事をしています。

経歴、私について:

カナダ、モントリオール大学を卒業。北米に13年間滞在し、その間、アメリカFDA関連の大手組織で就労経験があります。日本含め世界の製薬会社との取引におけるマネジメント全般を担い、また医薬品関連の国際セミナーや学会での発表経験(英語)も多数あります。

その後、楽しむことを中心に生きたくなりタイへ移り起業。ダイビングの聖地と呼ばれるリゾート地でホテルと民泊事業を展開し、ヨーロッパと北米からの客層を迎える宿泊施設を経営しています。現在13年目で、トリップアドバイザーのエクセランス認定を7年連続受けています。

近年は通訳/翻訳家、英語ナレーターとして多く活動しています。世界規模で有名な一流企業さまからのご案件含め、妥協無しのネイティブ英語品質が必要な場で信頼を寄せていただいています。

英語: 自分の言語として扱えます。(英検一級、TOEIC975点、英検の成績優秀者表彰制度で受賞)
フランス語: ビジネスレベルの会話ができます。
日本語: 母語です。

翻訳や校正は必ず英語ネイティブと共同作業で行い、日本語と英語両言語の視点で高い品質の翻訳を提供します。

国際色豊かな環境で培った外国文化や価値観の理解、ビジネスセンス、直感、プロフェッショナリズム、感性をフル活用し、丁寧且つ質の高いサービスを提供させていただくことをお約束します。


お気軽にお問い合わせ下さい。

受注実績・評価

ZOOMでの通訳(英語)をお願いします

5.0

翻訳・通訳サービス 同時通訳・電話通訳

終了日:2021年08月09日(月)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

新潟県

大学・専門学校

モントリオール大学(カナダ)、理学士号取得

英語ナレーター plus さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 337 回
気になる!リスト : 9 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る