クリエイティブ
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英語のナレーション | 5 | 3〜5年 | ネイティブ英語の発音、落ち着きのある声質でプロフェッショナルに仕上げます。上場企業さまからも信頼を寄せていただいている正確で印象的な英語ナレーションをご提供します。インタビュー風、会話風、早口も対応可能です。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 自分の言語として英語を扱える英日バイリンガルです。長年の海外在住歴で培った外国文化の知識や価値観への深い理解により、ニュアンスや背景を逃さない正確な意訳をご提供できます。英⇄日両方向で可能です。日→英翻訳の際は英語ネイティブによるチェックも必ず行います。 |
| 英語検定1級 | 5 | 5年以上 | 英検の成績優秀者賞を受賞しました。 |
| TOEIC 975点 | 5 | 5年以上 | |
| 英語交渉 | 4 | 5年以上 | 海外で培ったビジネス英語で、信頼関係を築ける商談、交渉が得意です。フレンドリー且つプロフェッショナルな「パーソンスキル」で、相手に好印象を与え、繋がることができる、ネイティブがするようなビジネスコミュニケーションに長けています。 |
| テープ起こし(日英) | 4 | 5年以上 | 聞き取り困難な案件も受注可能です。楽曲の歌詞や複数人の会議など、聞き取りにくい音声は英語ネイティブの仕事仲間や音声解析ソフトを動員して取り組みます。 |
