法人 / 男性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
私は韓国人として日本国内のIT企業に内定されたことをきっかけに来日して14年目になります。
※会社員で3年、個人事業主として9年、法人として2期目に入ります。
JavaエンジニアからETL・BI案件(主にSAP製品)の全工程での経験を積んでおります。
また韓国人である利点から日⇒韓、韓⇒日の翻訳のバイトも数多く経験しております。
個人的には趣味でYouTubeチャンネルもお持ちで動画編集にも自信があります。
お客様のニーズに合うような弊社内の優秀な人材も常時待機していますので、
是非ご相談ください。
▼可能な業務/スキル
・Webアプリケーション開発
・ETL・BIツール開発(SQL含む)
・既存システムの維持保守
・日韓・韓日の翻訳
・動画編集
▼資格
・SCJP (Sun Certified Programmer for Java)
・JLPT 1級 (日本語能力試験)
・JPT N1 960/990 (Japanese Proficiency Test:JLPT 1級同等)
▼実績例
・社内人事管理システム / 開発・維持保守 / SE / サブリーダ
・テレビショッピングコールセンター専用システム / 開発・維持保守 / SE / メンバー
・S4情報分析基盤構築 / 開発・維持保守 / SE / メンバー
・システム刷新にともなうETL設計・開発 / 開発 / SE / メンバー
・韓国Web漫画の翻訳(韓⇒日)
・韓国ドラマ日本語字幕作成
・インターネットショップサイト翻訳 (日⇒韓)
韓国