ドキュクリ

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、翻訳会社に勤務し、工業系の翻訳および編集を担当しています。
豊富な実務経験を活かして、誠実・丁寧な対応をモットーとしています。

クラウドワークスでは、パワーポイント資料の作成に応募いたしたく、
イラストや画像を取り入れ、視認性の高い資料を作成いたします。
また、作成する資料は、テンプレートを反映させていますので、
目次の自動作成や今後作成が必要な際に、作業しやすいデータが
ご提供できます。

【可能な業務】
・パワーポイントによる資料作成（アニメーションにも対応）
・パワーポイント資料のブラッシュアップ
・資料の誤字脱字修正（Office系ソフト）
・翻訳（英語）

【経歴】
・某電機メーカーで検査担当
・翻訳会社にて翻訳、編集、チェックを担当。現在に至ります。

【現在の業務】
・発注企業からのWord・Excel・Power Point等で作成された日本語データ（取扱説明書、手順書、指示書、レター、技術文章）を、英語に下訳と編集をし、英訳チェック後に最終確認を行っています。英語以外にも多言語（主に中国語）に対応しています。
Excel、Word、PowerPoint 実務使用歴26年以上

【PCスキル】
取扱説明書・手順書・レター作成、顧客向けの案内文作成（word, Excel）、動画編集（テロップ・音楽・映像入れ (PPT)）、など。
お仕事の一例：営業用パワーポイント、発表用パワーポイント、エクセルレイアウト編集、セミナービデオからパワーポイント作成、お客様用資料など。

【パソコンのOS・ソフトバージョン】
Window10　32bitOS
Microsoft Word 2019
Microsoft Power Point 2019

【稼働時間】
平日の1日2時間および土日祝で在宅ワークをお受けしております。

「習うより慣れろ」で日々、パワーポイントでのアニメーション等の探求に励んでいます。
HTML、CSS、WordPress、FrameMakerの知識があります。
資料作成・編集が得意ですので、少しでもお手伝いができればと思います。
どんなお仕事も誠実・丁寧な対応を心がけています。
どうぞ宜しくお願いします。