Haruka.・*

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。

プロフィールをご覧いただき、
誠にありがとうございます。

私、haruka.・* と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、
ご覧くださいませ。


【経歴】
・2019年3月　大学卒業　国際ビジネス・ジェンダー学を専攻
・2019年4月～2021年3月まで　東京の求人広告代理店にて法人営業
　　　　　　　　　　　　　　　 (採用領域：中途採用)
・2021年4月〜SNSを通してクリエイティブ活動を行う。


【可能な業務】
○日韓翻訳○

▽基本情報
学習歴：8年
→ソウルに1年間、交換留学。

現在はSNSにて、
日韓2言語で詩を書き投稿しています。

主に、韓→日の翻訳がメインとなりますが、
日→韓での翻訳も可能でございますので、
是非、お気軽にご相談くださいませ。

▽資格
韓国語能力試験6級／268点
TOEIC／795点
ビジネスマナー検定2級

▽実績
①翻訳
・動画字幕の翻訳
・商品サイトの翻訳
・instagramのフォロワーさんの詩
・コンテストのための短編小説

②通訳
・ファッションショー
・シンポジウム準備
・日韓交流会


【使用ツール】
・Word、PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
・1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・個人HP：　https://haneulruka.com/
・instagram：　https://www.instagram.com/ha_neu_l7/
→日韓の詩
・note(ブログ)：　https://note.com/02310
→日本語のエッセイ&詩



【活動時間／連絡について】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
お急ぎの案件等もございましたら、
お気軽にご相談くださいませ。

連絡は、基本的にはいつでも可能です。
できる限り迅速なご返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合、また夜間は、
お時間をいただくこともございます。
ご了承いただけますと幸いです。