tomo.t.h

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます！
文書関連のお仕事を幅広くお受けしております。理系バックグラウンドがあり英文、医薬・科学分野を中心に学術的な内容が得意です。
たくさんの仕事量を抱えていらっしゃるクライアント様、ぜひお手伝いさせてください。

【可能な業務】※いずれも英語対応可能です。
・文章関連：校正・校閲・チェック・添削・ファクトチェック・リライト
・データ関連：入力・検索・収集・分類・カテゴリー分け・索引（ハッシュタグ）付与
・ライティング：資料・マニュアル・コンテンツ・メール対応

【得意なこと】
・ガイドライン/レギュレーション/ 作成方針に沿ったチェック
・わかりやすい日本語×精確さ・正確さ
・情報を収集し整理してまとめる
・細かい点に気付くこと｜気遣い力｜フォローアップ力

【分野】
・医療｜健康（医学用語・薬剤名・疾患名）
・科学｜環境問題｜微生物｜食品（学名・化学物質名）
・ビジネス｜キャリア｜教育｜人材育成｜発達障害
・Webアプリサービス

【経歴】
クライアント様：製薬企業｜公的機関｜大学｜Fintechスタートアップ
サービス：文献情報業務10年｜特許調査4年
文書作成：抄録｜SOP文書｜手順書｜業務マニュアル｜情報共有コンテンツ
・学術文献の医薬品・副作用情報報告
・英語論文から作成した日本語抄録のクオリティチェック（数10～100件/週）
・キーワード選定
・データベース検索
・チェッカーとして抄録作成者を育てる
・リーダーとして人を育てる

【資格・経験】
・TOEIC 785＋米国留学経験＋長年の英文業務
・理学修士
・博物館学芸員
・検索技術者検定1級

【好きなこと】
バレエ：ミュージカル好きから派生し習い始めて10年以上。
社会貢献：業務改善やマニュアル作成の経験を活かしたプロボノ活動。
水泳｜キャンプ｜刺繍｜美術館｜博物館｜民藝｜手仕事｜児童書｜絵本｜北欧

【連絡】
迅速なレスポンスを心がけます。

ここまでお読みいただきありがとうございました。
私は東京在住、子育てしながらフルリモートワーク中です。
好奇心、探求心が豊かでいろいろなことに興味をもって取り組むことができます。
お気軽にご相談ください。