reikaomura1213

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大村と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中央大学商学部 卒業
・2012年~2014年まで保険会社で法人営業を担当
・2014年~2017年まで台湾に留学し中国語を習得
・2017年~2020年まで国内メーカーの通訳翻訳業務、中国人従業員向けの資料作成などを担当
・2021年~国内中国系企業で通訳翻訳、広告作成などを担当

その他、飲食店や日本語塾の講師として就労経験あり。

【可能な業務】
日本語↔中国語の翻訳を本業としており、広告作成の経験もございます。
原文を正確にわかりやすく翻訳することはもちろん、消費者の購買意欲をかきたてるような翻訳も得意です。
かたい表現からくだけた表現まで、クライアント様のニーズには幅広く柔軟に対応いたします。

【得意分野】
会社などの規定
商品やサービスの紹介文
アニメや漫画

【稼働時間】
平日は２～３時間、休日は2時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
迅速で丁寧な対応を心がけております。急なご依頼もお引き受けいたしますので、何卒宜しくお願い致します。