shk623

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国在住の大杉と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・韓国在住　5年目
・韓国語学習歴　約6年
・韓国外国語大学附属の語学堂にて最上級である6級課程を修了
・韓国外国語大学 在学中
・日韓通訳・翻訳の業務経験あり（3年以上）

【韓国語のスキル】
・韓国語能力試験　6級取得 2回（2022年12月・2025年7月）
スピーキング、リーディング、ライティング全てビジネスレベルです。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・韓国語から日本語または日本語から韓国語への翻訳
・韓国語から日本語または日本語から韓国語への通訳（オンライン・オフラインともに可）
・韓国語でのリサーチ作業
・韓国語講師
などのお仕事をお受けしております。

【得意なジャンル】
・韓国美容（美容外科での勤務経験あり）
・韓国メディア（KPOP・韓国ドラマなど）
・化粧品
・コンサート

【使用ツール】
・Googleドキュメント・Googleスプレッドシート
・Word・Excel・PowerPoint
・Canva・ミリキャンパス（미리캔버스）
・zoom・Google meet

【稼働時間】
週に15時間ほど業務を行えます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
クライアント様のニーズに合わせて、迅速かつ柔軟に対応致しますので、お気軽にご相談ください。