ワーカープロフィール
EspejoIglesia
個人 / 男性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜 6,100円
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2022年01月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在はスペイン在住のスペイン人ですです。エスペホと申します。
現在はスペインの大学で文献学、東アジアの研究の日本語専門を勉強中（今年卒業予定）です。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2019年〜2020年まで日本の日本大学国際関係学部に留学
・2012年～日本語の勉強。日本語能力試験: N1
・卒業したら日本で就職をする予定
・スペイン語や日本語の教師経験あり
・日本での飲食店や翻訳の経験あり
・2020年から日本語の動画コンテンツのスペイン語への翻訳やローカライズ業務を行っています。中南米のスペイン語を用いて翻訳作業をした経験もあります。
・現在日本のYoutubeコンテンツのスペイン語圏担当（運営、翻訳等)を行っています。
日本に留学していた時に色々な国際的なイベントや部活に参加し、現地の人と毎日関わっていました。日本語だけではなく、日本の文化や歴史などの知識が豊富だと思います。