pumo10

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ぷもと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・幼少期から韓国語を学び、習得
・大学在学時に１年間台湾へ語学留学
・関西大学外国語学部卒業（英語と中国語を専攻）
・英語の教員免許取得
・2021年からアメリカに滞在中

【英語のスキル】
・TOEIC 840点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【中国語のスキル】
・HSK5級（2019年）
・中国語検定2級（2019年）
スピーキングは日常会話レベル（ネイティブ夫、夫の家族や会社上司との会話も問題がないレベル）、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
北京普通語（韓国語）、台湾華語（繁体字）、共に対応可能です。

【韓国語のスキル】
スピーキングはネイティブと違和感なく疎通できるレベル、
ライティング、リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
リスニングはドラマやバラエティ番組を字幕なしで視聴可能なレベルです。

【可能な業務】
英語、中国語、韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語、中国語、韓国語への翻訳
・海外記事やビジネスメールのレビュー
・英文のリライト
・語学指導、添削
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・スキンケア、美容関連
などがあります。

【稼働時間】
平日で一日2時間、週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡には迅速に対応するよう努めております。どうぞよろしくお願いします。