個人 / 男性 / 20代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 2年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ryowakaと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・南山大学国際教養学部出身
・大学在学時にドイツ南部の大学へ交換留学
・地元に住んでいる外国人労働者のための日本語講座のボランティア講師経験あり
・某大手学習塾2社で大学入試レベルまでの指導経験あり
【英語のスキル】
・TOEIC 920点
・TOEFL ibt 75点
・英検準1級
上記は2年以上前のものもありますので、現在ではより高得点を取ることでできています。
スピーキングは大学レベルからビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章から海外大学の授業で扱われる文章を難なく読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・その他日英語の翻訳・通訳
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・楽器演奏(サックス)
・外国語学習(ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語)
・ビール
などがあります。
【稼働時間】
時間が多く取れるので、1日8時間、週に56時間以上で可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。始めたばかりの初心者ではありますが、語学スキルに関しては自信があります。経験を積みたいと思っておりますので、時間単価についても相談できたらいいなと思っております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
南山大学