jaeyoungjeon1999

プロフィール

元韓国軍日本語通訳兵です！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本の大学に通っていますが現在新型コロナウイルスで韓国在住の、田と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年 関西大学入学
・2019年～2021年まで韓国国防情報本部の子部隊で日本語通訳兵として服務
・2021年 関西大学復学、在学中

【可能な翻訳業務】
・記事
・動画（字幕も可）
・テキスト資料など
通訳兵として服務した経験をもとに、日本語で作成されているものなら何でも翻訳いたします。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。Minchoなど日本語のフォントも全て対応可能です。

【稼働時間】
基本的に毎日２４時間常時対応できます。

締切を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションと共に迅速で正確な翻訳を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

◎本人確認についてですが、私は現在、韓国に住んでおりますので、可能な手法がございませんでした。ご了承下さい。