ワーカープロフィール
Nicole112
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2022年02月05日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
国外(中國)で勤務する弁理士Nicoleと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2009年 大連理工大学機械工程学院卒業 (工学学士) 。
・2009年－2014年日本の神奈川県で日産自動車において機械エンジニアとして働いた。
・2015年－2018年中国の遼寧でオムロンにおいて機械エンジニアとして働いた。
・2018年－今まで中国で専利代理所においてパートタイムの弁理士として働いている。
【可能な業務】
・日本語⇔中国語の翻訳
・英語⇒中国語の翻訳
特に、特許・商標・意匠・実用新案の中日翻訳・校正などを経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
中國の専利代理所で４年間以上働いており、係る領域が機械、電子、自動車、医療、ソフトウェアなどであるので、専門の経験は豊富であると思います。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
WeChat：15524810065
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。