Wakaga

ネーミング・アイデア

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Wakagaと申します。

【経歴】
ソウルにある大学に1年間交換留学
帰国後4年制大学卒業
アメリカ外資不動産兼旅行会社入社
現在も在籍中

副業で韓国語講師をしております。
個人で活動しており、生徒が4人います。

【資格】
2003年　実用英語技能検定試験準1級合格
2014年　韓国語能力試験上級6級合格
2021年　宅地建物取引士取得
2023年　簿記勉強中

【可能な業務】
韓国語のスキルをメインに活かした
・日本語⇔韓国語の翻訳
・韓国にまつわるネタや記事のライティング
・韓国語講師
　など、韓国語を活かせる内容をメインで取り組みます。

現在、正社員として不動産兼旅行関連の業務をしています。
主な業務内容は、電話やEメールでの日本人と韓国人の顧客対応です。
韓国人からのクレーム対応にも慣れています。
そのため韓国語のレベルはカジュアルからビジネス、ネイティブ同等ぐらいです。
本社アメリカと英語（メール）で連携した業務に加え、韓国支社の営業スタッフとも連携した業務に携わっています。
基本的なエクセルやワードなどパソコンのスキルがあります。

最近、海外の友人が絵本を多言語に翻訳するボランティアをしており、日本語翻訳の依頼があったので携わりました。
とてもやりがいを感じたので、自分のスキルをもっと多方面で貢献できればと思いクラウドワークスに登録しました。

【稼働時間】
平日：2～3時間
土日祝日：4～6時間ほど

報連相を基本として全力で業務に取り組んでまいります。
どうぞよろしくお願いします。