yukakofunaki11

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ハワイ在住、ユカコです。

【経歴】
・2006-07 約１年間、アメリカの現地の高校に通う交換留学へ
・2010-12 交換留学先のアメリカの大学を(BA:Communication studies)卒業
・2012 日本国内の外国語大学の英米語学科卒業
・2012-13 フィリピン、日系会社でインターンシップ
・2014-18 旅行会社に勤務
・2018-19 留学サポート会社勤務
・2020-21 大手IT企業に翻訳、通訳、社員への英語教育担当として派遣社員として勤務
・2021 結婚のためハワイへ、現在は専業主婦

【使用ツール】
パワーポイント、ワード、エクセル、グーグルドキュメントなど、一般的に使用されているものを使っての作業は問題なくできます。

【得意なジャンル】
旅行、健康、ヨガ
今まで２１カ国訪れ、インドにヨガの研修に行ったり、ドイツやペルーでボランティア、中国で少し働いたこともあります。
スペイン語、韓国語も勉強中です！

【稼働時間】
ハワイ在住のため、日本とは１９時間の時差があり、場合によっては返事に時間がかかることがあります。（日本の月曜日午前９時は、ハワイの日曜日、午後２時）
事前に締め切りをはっきりと伝えていただいた場合は、それに合わせて行います。

気になる点がありましたら、遠慮なくご連絡ください。よろしくお願いします。