hzkly

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
hzklyと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。

【経歴】
・韓国 延世大学校 国際通商学科 卒業
・今年2022年から現在まで、韓国の某ファッションブランドにてオンラインショップ運営からイベント企画、協賛等幅広い業務を担当

【資格】
・TOPIK（韓国語能力試験）最高級6級
・HSK（漢語水平考試）3級

【現在の業務内容】
・オンラインショップの運営
・オフラインショップの管理
・オン、オフラインでのイベント企画＆運営
・オフィシャルSNS（主にインスタグラム）運営
・コンテンツ制作（オフィシャルSNS、店舗にて使用されるポスターやバナー、POP等）
・芸能人協賛
などを担当しております。

韓国で働いている日本人のため、韓国語と日本語、どちらも自信があります。

【可能な業務】
・韓国語→日本語
・日本語→韓国語　への翻訳
（ノベル、コンテンツ、映像等）

本来の業務をこなす必要があるため、「副業」という形ではありますが、責任感を持ってお手伝いさせていただきたいと考えております。

【稼働時間】
海外在住のため在宅ワーク必須、
時間は1週間で〜20時間以内程度だと良いかと思います。

過去に、日本の方へ韓国語を、韓国の方へ日本語をお教えした経験もあり、翻訳経験もあります。ご連絡いただければ、可能な限りすぐにお返事を差し上げられるようにいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。