kssd789

翻訳・通訳サービス

自己紹介

おはようございます。
ドラマ、映画、アニメ、マンガ、WEBTOON などの作品を 韓国語から日本語、英語から日本語への翻訳をフリーランサーとして働いているライアンと申します。
以下のアドレスは、私が翻訳を務めたサンプルのWEBTOONになります。

https://translate.webtoons.com/viewer?webtoonNo=121&episodeNo=19&language=JPN&teamVersion=0

ご検討いただけたら幸いです。
よろしくお願いします。

ー ライアン

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中の、○○と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
結婚・出産・育児を経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

また、学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【趣味】
社会人経験はありませんが、アルバイトとしてカフェで働いていたこともあり、
カフェ巡りが趣味です。
その他にも
・音楽
・インスタグラム
・ゲーム
なども趣味としております。

【SNS】
・Twitter：
・Facebook：
・ブログ：

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。