KYUMI14

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
クォンヨンウクと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・韓国出身
・日本在住４年目

【韓国語のスキル】
スピーキング：ネイティブレベル
ライティング・リーディング：ネイティブレベル

【日本語のスキル】
スピーキング：ビジネスレベル
ライティング・リーディング：ビジネスレベル

【可能な業務】
日韓語のスキルを活かして、
・ビジネスメールの翻訳（日→韓、韓→日）
・韓国語動画の文字起こし、字幕翻訳
・韓国語記事の和訳

などのお仕事をお受けしております。

カジュアルな表現から、ビジネスで使える
正確でフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

またゲームや漫画が趣味なので、これらの関連内容の翻訳が得意です。

【稼働時間】
土日祝日で週に８時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることを徹底致します。
翻訳受注のお仕事は初心者ですので、
単価もご相談ください。