nikevabene

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。

大学卒業後は翻訳とは関係のない業界で働いてきました。しかし私は映画とドラマが大好きであり、沢山の作品を鑑賞しているうちに、映像翻訳者になりたいという夢を抱き、３年前から翻訳者養成学校で映像翻訳の勉強を重ね、今年の2月に晴れて卒業する運びとなりました。
是非フリーランスとして活躍したいと思い、英日の映像翻訳の仕事を探しています。

大学時代にIT企業で約3年間社内文書の翻訳や社内webサイトの英語版の作成等のアルバイトをした経験と、大学卒業後から昨年まで勤務してきた企業でも時折類似の作業をした経験があります。

最後まで読んで頂きありがとうございました。熱意をもって業務に取り組ませて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。