個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 7ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
イタリア在住25年です。
イタリアでは、ローマ大学を賛辞付きの満点(首席)で卒業をしております。
イタリアの通訳免許(英語、イタリア語、日本語)を所持しています。
*こちらはイタリアを含むEU27ヶ国で有効です。
当方の執筆した記事は、日本の紙媒体(新聞、雑誌、公共機関の機関誌など)、Web媒体へ、現在700記事以上の掲載があります。
執筆記事の主なカテゴリー:
旅行、教育・学習、イタリア留学、グルメ、園芸・ガーデニング、農業、災害(地震の現地取材)、ライフスタイル、ファッション、美容、マネー(海外での賢いクレジットカードの使用方法等)、通信、アウトドア、音楽、オペラ、サッカー、ビジネス、海外の不動産、健康・ヘルスケア、医療(国民健康保険制度等の解説記事)、法律、政治(イタリアの選挙と国民投票等)、経済・社会、キリスト教、西洋美術史、季節イベントまとめ、動物など
また、メディアへ多くの画像、動画、インタビューの提供があります。
綺麗な写真、動画を撮ることができます。
-NHK「チコちゃんに叱られる!」
-日本テレビ「のどじまん THE ワールド!」
-日本の某ポップ歌手のCDアルバムのジャケット写真
-テレビ朝日「羽鳥慎一モーニングショー」
-フジテレビ「直撃LIVEグッディ!」
-TBS「Nスタ」
-TBS「あさチャンネル!」
-フジテレビ「めざましテレビ」
-テレビ東京「おはスタ」
-TBS「新・情報7daysニュースキャスター」
-日本経済新聞社
-時事通信社
-週刊文春 など多数
外国語の聞き取り・書き起こしでは、講演会、座談会、学会、大学授業、インタビュー等の文字起こしで1本50分程度のものが1000本弱、おおよそ6年の経験があります。
言語は日本語ではなくイタリア語ですが、第三次産業の幹部、中間管理職、幹部専門家の全国連合である「イタリアの経営者および高度な専門家の連盟」にて、「普遍的な経営価値 ~日本の事例~」の議題について当方講演会を行っています。(2017年7月、ローマ)
イギリスにも滞在をしておりました。英語での各種作業もお引き受けいたします。
柔軟な対応が可能ですので、どんなことでもご遠慮なくご相談下さい (⁎ᵕᴗᵕ⁎)♡
ローマ大学
商品登録・商品撮影 / ネットショップ運営代行 / ネットショップの在庫管理・受注管理
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査 / 取材・インタビュー / Instagram・Twitter・Facebook集客 / その他SNS集客・運用 / 集客・販促 / 広告・宣伝
オウンドメディア・ブログ記事作成 / レビュー・口コミ / 記事・Webコンテンツ作成 / 文書作成 / 編集・校正・リライト / インタビュー・取材記事作成 / メルマガ・DM作成 / その他(ライティング)
質問・アンケート / データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / 各種代行 / 写真投稿 / データ分類・カテゴリ分け / その他(カンタン作業)
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / イタリア語翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター