leiying

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Celienと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北京交通大学　コンピュータサイエンス学科　　ビッグデータの可視化研究方向
・2008年ー2010 中国北京のIT企業でエンジニとして技術開発を担当した
・2012年から2022/9まで、日本大手企業でエンジニアとして技術開発及び開発チームの管理を担当した
・2022/10から現在まで、自社マーケティング部に異動し、マーケターとして自社商品の企画及びプロダクトマネジメントを担当している

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・自社新商品の企画
・自社現商品の改善企画、プロダクトマネジメント
などを担当しております。

【資格】
・簿記2級
・TOEIC820点
・中国語: native

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・中国企業の調査、中国市場の調査
・技術系の競合調査(中国語、日本語、英語)
・ITやビジネスや会計の英語または中国語の翻訳
などを得意としてます。
・Kuaishou（快手）で中国人向け日本語教育ショート動画を配信中なので、日本語教育に関する宣伝やパートナーなども検討可能

【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。