hosanna25

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鄭保恵と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・両親韓国人、日本生まれ、多国籍多文化環境で育つ。
・15歳から通訳をはじめ今もなお続けている
・高麗サイバー大学　実用英語学部
・2012年から同時通訳、順次通訳、字幕翻訳を行う。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳(相互可能)
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・国家試験独学中
・YouTubeチャンネル更新中
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・YouTube ：https://youtube.com/@Hosanna3329 (趣味:自身用)
・YouTube: https://youtube.com/@AzabuGospelChurchMessage (このリンクにございます日韓メイン通訳者です。)


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。