ワーカープロフィール
Kuroidesu
個人 / 女性 / 30代後半 ( 富山県 )
最終アクセス: 10ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年02月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
日英翻訳や英文ネイティブチェックなら、まかせてください！
自己紹介
こんにちは、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
クロイと申します。
日本在住11年間のアメリカ人です。高等学校で4年間外国語指導助手を経験したのち、各種プラントの設計・施工をする会社にて7年近く勤務し、海外向け設備の輸出業務に従事してきました。
【可能な翻訳業務】
・日英翻訳
・英文のネイティブチェック
・カジュアルな文書からビジネス文書まで幅広く対応可能
【語学力】
・英語： ネイティブ
・日本語： 日本語能力試験1級合格 （読み・書きおよび話すことについて支障ありません）
【実績例】
・HPコンテンツの翻訳
・技術仕様書や取扱説明書の翻訳
・契約書などの英文チェック
・美術作品名の英訳
など
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
できる限り柔軟に対応させていただきます。
メッセージで気軽にご相談ください！
どうぞよろしくお願い致します。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。