×

個人 / 男性 / 20代後半 ( - )

最終アクセス: 約1年前

Jaesungさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 3,000円 〜
稼働可能時間/週 10時間以下
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2015年04月16日
ステータス 忙しいです
職種

プロフィール

韓国語への翻訳でしたら是非韓国人にお任せ下さい。

こんにちは、日本語通翻訳フリーランサーで活動して居る崔在成と申します。
翻訳経歴は今年で5年目となります。
主にビジネス系の翻訳、ゲームのシナリオや漫画翻訳の実績を積んでおります。
ここでの実績も御座いますのでご覧ください。
口座は佐賀銀行の通帳をお持ちしております。
何卒よろしくお願い致します。

「資格・経歴」
Jlpt N1 180 (2015.01.25)
ハクサン文化出版社-少女漫画翻訳 2012.08〜2012.10 (2か月)
Csli-翻訳プログラム文章検討及び校正 2012.12〜2013.01 (1カ月)
ロッテ免税店-日本語通訳業務 2013.02〜2013.06 (5か月)
韓国研究財団-補助研究員 (国民大学キムヒソン教授の日本研究補助)
2013.07〜
佐賀県庁-佐賀空港で韓国語通訳業務 2013.12〜2014.08 (9か月)
(株)アクセーラ-シナリオ翻訳 2013.12〜 (3年契約)
ホライズン翻訳院-日本語翻訳フリーランサー登録 2014.09~
(株)PSTGI-日本語翻訳フリーランサー登録 2015.01~
(株)HyosungGoodSprings-企画管理部 インタンシップ (外国市場分析) 2015.01~2015.02 (2カ月)
(株)Carrot Global-日本語翻訳パートナー2015.04~
(株)Gengo-日本語翻訳フリーランサー2015.05~
(株)CUBE-日本語翻訳フリーランサー2015.07~
(株)Whyent-日本語翻訳フリーランサー2015.07~
(株)Arithmatic-シナリオ翻訳ー2015.08~2015.11
(株)Goldenday-漫画翻訳ー2016.04~2016.06

韓国-国民大学卒業。

【作業能力】
1.日韓、韓日翻訳
 翻訳内容にもよりますが、1時間1000文字程度出来ます。

2.質とスピードは完璧を追求しております。
 翻訳内容によっては日本語、韓国語の表現がない場合も多くございますのでご依頼者様の要望に合わせ日本人、韓国人が理解しやすい表現に変えさせて頂きます。質とスピードでのクォリティーは他人に負けない自身があります。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2015年10月13日(火)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2015年10月21日(水)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2015年11月24日(火)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

韓国ソウル

大学・専門学校

佐賀大学(交換留学)

大学院など

国民大学

Jaesungさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

Jaesung さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 386 回
気になる!リスト : 4 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Jaesungさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    jonahkai0423 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • Word文書処理技能認定試験3級
    • HTML
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語
    • ... (7)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない