桜井みく

システム開発

自己紹介

はじめまして。Webデザイナー兼日英バイリンガルとして活動しています。
現在は、個人でWebデザインや翻訳の仕事をしながら、Web制作会社・デザイン会社とも業務委託でお仕事をさせていただいております。

Webデザイン歴は5年以上あり、LP、バナー、コーポレートサイト、サービスサイトなどの制作を中心に、デザインから実装まで一貫して対応可能です。
Figma、Illustrator、Photoshop、InDesign、Canvaを使いながら、見た目のきれいさだけでなく、見やすさや使いやすさ、成果につながることも意識して制作しています。

これまで、生物学系研究企業のDTP・広告制作、東京大学のセミナー用バナー制作、地域創生プロジェクトのLP・ホームページ制作、WixからWordPressへの移行対応など、さまざまな案件に携わってきました。
また、SNS運用代行は2年以上、日英翻訳・通訳は9年以上の経験があり、英語を使った資料作成や海外案件、留学生サポート、医療学会での通訳なども経験しています。

前職では、イベント運営、海外団体旅行手配、IT企業での翻訳業務、留学エージェントなど、幅広い業務に携わってきました。
そのため、相手の意図をくみ取りながら、情報を整理してわかりやすく伝えることを得意としています。

お仕事では、丁寧なヒアリング、早めの返信、納期を守ること、こまめな報連相を大切にしています。
安心してご相談いただけるよう、ひとつひとつ誠実に対応いたします。
デザインや英語関連のお仕事でお役に立てることがありましたら、ぜひお気軽にお声がけください。