ぴと＠yaoneko

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ぴとと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

私は幼少期を11歳まで中国で過ごし、その後日本で育ちました。
中国語・日本語ともにネイティブレベルで使用でき、HSK6級も取得しております。

使用ソフト
・Premium Pro
・Photoshop
・EDIUS

動画編集歴は以前1年半ほど不動産会社にてYouTubeチャンネルの動画編集業務に携わっておりました。
主にAdobe Premiere ProやPhotoshopを使用し、企画、撮影、動画編集、サムネイル制作、挿絵などのイラストも一貫して担当しておりました。
チャンネルの運営に関しては、ターゲットや内容に応じた構成の工夫など、自ら考えて動くことを意識して取り組んでまいりました。
現在は映像制作会社にてブライダル関係、企業PR関係の映像制作に携わっております。

こちらポートフォリオになります。
https://hitomipoortfolio.my.canva.site/

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語記事の中国語への翻訳
・中国語記事の日本語への翻訳
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現できます。
・動画編集
・サムネイル製作
・建築写真のレタッチ


【稼働時間】
平日)9;00~19:00また20:00〜23:00


ご希望に合わせた稼働時間にも柔軟に対応いたしますので、ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひ一度お話しさせていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。