Diced

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

英語力と海外実務経験を活かして、言葉の壁を越えた
スムーズなコミュニケーションと高品質な納品をお届けします。

大学卒業後、銀行に就職。
正確性と丁寧な対応が求められる環境で、
ビジネスマナーや信頼されるやり取りの基礎を徹底的に学びました。その後、
オーストラリア・カナダ・ニュージーランドにそれぞれ1年間滞在し、
現地では自動車整備士（Midas Auto）として勤務。
完全英語環境の中で、技術的な会話はもちろん、
現地のお客様への丁寧な説明や対応も任されていました。

TOEIC810点（渡航前のスコア）に加え、
現場で磨かれた“実践的な英語力”が私の強みです。

翻訳や英語記事の校正では、単なる直訳にとどまらず、相手の意図や文脈をくみ取った
自然な表現を心がけています。
カジュアルな文章からフォーマルなビジネス文書まで、目的に応じて
最適なトーンを使い分けることが可能です。

また、個人事業として外国人への日本語・英語レッスンを提供しながら、
YouTube・Instagramの運用にも携わっています。
動画編集や簡単なBGM制作にも対応可能ですので、語学＋SNSスキルを活かした
幅広いサポートが可能です。

納期厳守はもちろんのこと、スムーズなやり取りや報連相を大切にしています。
「任せてよかった」と思っていただける対応を常に意識し、
ご依頼内容の理解や目的に寄り添った提案・修正にも柔軟に対応いたします。

言葉の先にある「伝えたい想い」まで汲み取るパートナーとして、
お力になれれば幸いです。

どうぞお気軽にご相談ください。

注意点
対応不可：「顔出し」が必要な案件