赤井　かな

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
相原健吾と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
早稲田大学人間情報科学部人間情報科学科卒業
現在は食品メーカに勤務、和牛を輸出する仕事をしています

【英語のスキル】
・TOEIC 840点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【その他のスキル】
・FP技能士2級
・基本的なビジネス文書作成及びメールのやりとり
・Excelなどの基本的MOSスキル
・Rなどを使った統計分析
・インボイスやPLなど、貿易に必要な書類作成

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】
土日祝日をメインに週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
お仕事を任せていただいたからには、お客様ファーストの気持ちを持って、どのようなものを納品するべきなのか、都度頭に描きながら行動します。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。